Let me first say that I absolutely love the film and the book, but if I had to choose I loved the book more. I will admit that I saw the movie first…and while I’m confessing sins…I saw it dubbed, so I’m more accustomed to Christian Bales, than I am to Takuya Kimura (but I will admit he was the sexier Howl :D) But I digress…there are several differences between the novel and the film…for one the film oozes all the classic Miyazaki tropes, which I will get into more later in the post…so here we go! Characters
Witch of the Waste
So again…*disclaimer* I saw the movie first…
So in the beginning, both the book and the movie agree: The Witch of the Waste is the main antagonist, but really that’s kind of Howl’s fault. About a year before the story Howl (the serial philanderer) thinking she’s hot stuff, pursues her, but for some reason or another changes his mind and dumps her. This (rightly so) pisses the Witch off to the point where she makes it her mission to find Howl and make him her’s forever and always. And here my friends is where the similarities end! [SPOILERS AHEAD…no seriously…spoilers…like really real spoilers…]
*So you may notice this has absolutely nothing to do with otome/otoge…sorry…maybe the next post…*
I love movies…I love books…hell, I even love movies based on books….But with that said, it is a fact that few things translate perfectly across media. They can get close to the original source, but nine times out of ten, they just don’t match up. Don’t get me wrong not all movies based on books are crap, some are far better than their book counterpart (I’m having a hard time thinking of any right now…but I’m sure they exist). The Harry Potter movies, while not as awesome as the books, definitely did a good job at channeling the magic. But, more times than not a director will take some liberties when translating a beloved story to the big screen.
For true fans of a work film adaptions may seem like a watered down or diet version of their book sources. But in their defense movies have to contend with time and audience attention. I for one am not willing allot more than two hours on a movie…anything longer than that better be damn good! The Lord of the Rings and the Hobbit Trilogies are the exception…and even then I had to fight the urge to take a nap!
I have seen my share of duds… some movie adaptions have made me cringe, cry, and just walk out of a theater in frustration (and with ticket prices at $13, that says a lot). But there have been others that so perfectly captured my image of the characters and story that I could have sworn the director had been peeking into my imagination. But then there are some adaptations are so different that its hard to find the connection to the source material.
So let’s all, Not judge books by their movies!
A World of Bishies Awaits
Blerdy Otome is an otome games and visual novel review site that runs on Black Girl Magic and Dreams. While I mostly focus on romance themed games, I’ve been known to cover a wide range of nerdy and otaku themed topics.
So, step right up and prepare your heart! Let’s talk about otome games!!