In the Bacchikoi Expansion Pack, burly bara-esque coach, Genji gets a taste of the action in a series of short stories and steamy situations.